Как устроена голландская дорога
Первый урок не про правила, а про слова. Почти каждое правило в RVV начинается с «на проезжей части», «на велодорожке», «в жилой зоне» — и если эти части дороги не различать на глаз, правило применить не к чему.
Дорога — это не только асфальт для машин
По-нидерландски `weg` — вся полоса отвода целиком: проезжая часть, обочина, велодорожка, тротуар. А `rijbaan` — только та часть, по которой едут транспортные средства. Разница не филологическая: запреты стоянки написаны про `rijbaan`, а обязанность уступать пешеходу — про переход на `weg`.
Три части, которые надо различать сразу:
| Часть | По-нидерландски | Кто здесь едет |
|---|---|---|
| Проезжая часть | `rijbaan` | автомобили, мотоциклы, мопед-автомобили |
| Вело-мопедная дорожка | `fiets/bromfietspad` | велосипеды и мопеды |
| Обязательная велодорожка | `verplicht fietspad` | велосипеды, мопеду сюда нельзя |
| Тротуар | `trottoir` | пешеходы |
Подробнее каждое слово — в [глоссарии](/ru/glossary/rijbaan) и на странице [велодорожки](/ru/glossary/fietspad).
Попробуй сам: [положение на дороге](/ru/oefenen?onderwerp=positioning-on-road) — 40 вопросов.
Населённый пункт начинается со знака, а не с домов
`Bebouwde kom` — не «там, где застройка», а участок между знаком H01 и знаком H02. Внутри действует один набор пределов скорости, снаружи другой, и никакие дома на это не влияют.
Знаки: [H01 — начало](/ru/signs/H01) и [H02 — конец](/ru/signs/H02).
Попробуй сам: [скорость](/ru/oefenen?onderwerp=speed-limits) — 86 вопросов.
Жилая зона — отдельный мир
`Erf` (знак [G05](/ru/signs/G05)) переворачивает привычную картину: пешеход вправе идти по всей ширине, ехать можно только шагом, а парковаться — лишь в размеченных местах. Это не «двор во дворе», а полноценный правовой режим со своим знаком начала и конца.
Попробуй сам: [жилая зона](/ru/oefenen?onderwerp=erf-woonerf) — 27 вопросов.
Что запомнить
Прежде чем спорить о том, кто кому уступает, ответьте себе на два вопроса: по какой части дороги я еду и внутри я населённого пункта или снаружи. Половина ошибок на экзамене — это верное правило, применённое не к той части дороги.
Все числа по частям дороги собраны в таблице [скоростей](/ru/tables/speeds) и [расстояний](/ru/tables/afstanden).