de technisch toegestane maximummassa

Перевод

технически допустимая максимальная масса

Максимальная масса, установленная изготовителем исходя из конструкции машины и заложенных в проект характеристик; у прицепа и полуприцепа она включает и статическую массу, передаваемую в сцепленном состоянии на тягач (art. 1.1 Regeling voertuigen). Это предел конструктора. Разрешённая максимальная масса по техпаспорту может быть ниже, и на дороге всегда действует меньшая из двух.

Как звучит на экзамене

De fabrikant staat meer toe dan het kentekenbewijs. Welke massa geldt op de weg?

The manufacturer allows more than the registration document. Which mass applies on the road?

Не путайте с

• massa in rijklare toestand

Связанные термины

• toegestane maximummassa
• kentekenbewijs
• lading
• aanhangwagen
• kogeldruk