Базовий словник
Іспит складають нідерландською або англійською. Провалюють його частіше не на правилі, а на слові: людина знає, хто має дати дорогу, але не впізнає в тексті `voorrang verlenen`. Цей урок — про мінімум, нижче якого читати умову не можна.
Вісім слів, що трапляються найчастіше
| Слово | Як прочитати | Що означає |
|---|---|---|
| `voorrang` | ВО-ранг | перевага |
| `voorrang verlenen` | ВО-ранг вер-ЛЕ-не | дати дорогу |
| `inhalen` | ІН-ха-ле | обгін |
| `rijbaan` | РЕЙ-бан | проїзна частина |
| `fietspad` | ФІТС-пат | велодоріжка |
| `bebouwde kom` | бе-БАУ-де ком | населений пункт |
| `erf` | ерф | житлова зона |
| `remweg` | РЕМ-вех | гальмівний шлях |
У кожного слова в [глосарії](/uk/glossary) є артикль, вимова, дослівне визначення й поле «з чим плутають» — останнє важливіше за решту.
Спробуй сам: [картки слів](/uk/glossary/kaarten) і [тренування термінів](/uk/oefenen?onderwerp=legal-definitions).
Пари, які плутають
`Voorrang verlenen` і `voor laten gaan` перекладаються майже однаково, а означають різне: перше про перевагу на перетині, друге про особливий маневр, де пропускають узагалі всіх. Іспит любить цю пару.
Те саме зі `stilstaan` (зупинка) і `parkeren` (стоянка): заборони в них різні, і питання зазвичай побудоване саме на різниці.
Спробуй сам: [зупинка і стоянка](/uk/oefenen?onderwerp=stopping-parking).
Що запам’ятати
Вчіть слово разом із тим, з чим його плутають, — окремо вони не запам’ятовуються. І вимовляйте вголос: на іспиті ви читаєте очима, але запам’ятовується те, що проговорено.