het kentekenregister

Переклад

реєстр транспортних засобів

Реєстр RDW, де за кожною машиною записані дані реєстрації: маси, максимальна конструктивна швидкість, рівень шуму, дата APK, власник і призупинення. Regeling voertuigen робить реєстр нормою — вимоги звучать як «zoals vermeld in het kentekenregister of op het kentekenbewijs» (наприклад, art. 5.1.3 та art. 5.2.47). Записане там обов’язкове і для поліції, і для інспектора, навіть якщо табличка на кузові каже інше.

Як звучить на іспиті

Het typeplaatje en het kentekenregister noemen verschillende massa’s. Welke telt?

The type plate and the vehicle register give different masses. Which one counts?

Пов’язані терміни

• kentekenbewijs
• kentekenplaat
• schorsing
• APK
• keuringsrapport