de mechanische koppelinrichting

Перевод

механическое сцепное устройство

Все детали и устройства на рамах, несущих частях кузова и шасси, которыми тягач и буксируемая машина соединяются между собой, включая постоянные или съёмные детали для их крепления, регулировки и использования (art. 1.1 Regeling voertuigen). Сцепка, стало быть, это не только шар, а вся конструкция вглубь до шасси. Потому самостоятельно поставленный неодобренный фаркоп — неисправность машины, а не аксессуара.

Как звучит на экзамене

Je monteert zelf een trekhaak zonder goedkeuring. Wat is er dan niet in orde?

You fit a towbar yourself without approval. What is then not compliant?

Связанные термины

• koppeling
• kogeldruk
• aanhangwagen
• slepen
• sleepkabel
• APK